Despre carte: 2013 / Când cadavrul unei femei ucise este găsit pe străzile din Bescel, undeva la periferia Europei, inspectorul Tjador Borl de la echipa de crime deosebit de periculoase trebuie să se ocupe pare o rutină normală. Pentru a conduce investigația, Borlu trebuie să se mute din Beshel în descompunere în orașul vecin, în plină dezvoltare, Ul Qoma. Dar această călătorie se transformă pentru inspector nu într-o simplă trecere a frontierei, ci într-un adevărat test. Împreună cu Kussim Dhatt, un detectiv din Ul Qoma, Borlu se trezește prins între două incendii: naționaliștii care intenționează să distrugă un oraș vecin și unificațiștii care visează să transforme două orașe într-unul singur. Detectivii înțeleg că rezolvarea acestei infracțiuni banale le-ar putea costa viața... Pentru prima dată în rusă!